Scroll down for English and Italian texts

♦FR - Le rouge à lèvres d'abord! C'est notre credo pour se sentir parfaite en toute circonstance ( "Tu viens boire un verre?" " Oui, mais je vais mettre mon rouge à lèvres d'abord!") Pochette en cuir upcyclé (fabriquée à partir de chutes de cuir provenant des tanneries françaises). Fait main, dans notre atelier partenaire situé dans le Nord. Un côté en croûte de cuir, un côté en cuir pleine fleur. Taille 20x15 cm. Fermeture à glissière de qualité supérieure (signée Meras Italy), biais intérieur en tissu à pois argentés.

♦EN - "Lipstick First", than the world. A positive way to start the day. upcycled leather purse (made using leathers discarded by French tanneries). Hand made in France. Split leather on one side, grain leather on the other side. Size 20x15 cm. High quality metal zipper (Meras Italy) inside binding in grey fabric with silver polka dots.

♦IT - Aspetta, metto "Prima il rossetto!" Pochette in pelle upcycled (fatta usando scarti di pelle provenienti dalle concerie francesi). Come sempre realizzata interamente a mano nel nostro atelier situato nel nord della Francia. Un lato in pelle scamosciata, un lato in nappa. Formato 20x15 cm. Zip metallica di qualità (Meras Italy), rifinitura interna in tessuto grigio a pois argentati.

♦FR - Le rouge à lèvres d'abord! C'est notre credo pour se sentir parfaite en toute circonstance ( "Tu viens boire un verre?" " Oui, mais je vais mettre mon rouge à lèvres d'abord!") Pochette en cuir upcyclé (fabriquée à partir de chutes de cuir provenant des tanneries françaises). Fait main, dans notre atelier partenaire situé dans le Nord. Un côté en croûte de cuir, un côté en cuir pleine fleur. Taille 20x15 cm. Fermeture à glissière de qualité supérieure (signée Meras Italy), biais intérieur en tissu à pois argentés.

♦EN - "Lipstick First", than the world. A positive way to start the day. upcycled leather purse (made using leathers discarded by French tanneries). Hand made in France. Split leather on one side, grain leather on the other side. Size 20x15 cm. High quality metal zipper (Meras Italy) inside binding in grey fabric with silver polka dots.

♦IT - Aspetta, metto "Prima il rossetto!" Pochette in pelle upcycled (fatta usando scarti di pelle provenienti dalle concerie francesi). Come sempre realizzata interamente a mano nel nostro atelier situato nel nord della Francia. Un lato in pelle scamosciata, un lato in nappa. Formato 20x15 cm. Zip metallica di qualità (Meras Italy), rifinitura interna in tessuto grigio a pois argentati.

Happy Coincidence is a registrered trademark. All products and designs are registered and protected