Scroll down for English and Italian texts

♦FR- Voici enfin un agenda perpétuel qui vous suivra partout!
Honoré c’est une poche en fibres de cuir recyclé qui contient 3 petits carnets en papier recyclé (format 14,5 x10,2 cm) aux imprimés ethniques.
Vous trouverez:
-Un agenda : l’année commence et se termine quand vous le décidez : 54 semaines (une semaine sur deux pages).
-Un carnet d’adresses : pour garder sur vous tous les données des personnes qui comptent pour vous.
-Un carnet avec pages blanches pour pouvoir écrire tout ce que vous voulez!
Les couvertures sont imprimés à la main (en sérigraphie) avec des encres non toxiques et à base d'eau.
Et si vous avez déjà acheté notre agenda l'année dernière et vous avez déjà notre pochette, vous pouvez acheter uniquement les 3 carnets.

♦EN- "Honoré" year planner, and notebooks, Ethnic patterns.
Finally, a perpetual year planner that will follow you everywhere!
Honoré is a pocket made from recycled leather fibers that contains 3 small notebooks in recycled paper (size 14,5 x10, 2 cm).
You'll find:
-An Agenda: the year begins and ends when you decide! 54 weeks, one week on two pages.
-An address book: to keep all the datas of the people who matters.
-A blank pages notebook to write down all your toughs!
Notebook's covers are handprinted (screenprint technique) with water-based non toxic inks.
And if you already have our pouch from last year's edition, you can purchase the 3 notebooks only.

♦IT-"Honoré" l'agenda dell'anno con tre stampe di ispirazione etnica.
Finalmente, un'agenda perenne che ti seguirà ovunque!
Honoré è una tasca in fibre di pelle riciclate che contiene 3 piccoli quaderni in carta riciclata(formato 14,5 x10, 2 cm).
- Un'agenda: l'anno inizia e finisce quando lo decidi tu! 54 settimane (una settimana su due pagine).
- Una rubrica: per raccogliere tutti i dati delle persone che contano di più per te!
- Un quaderno con pagine bianche per scrivere tutto ciò che ti passa per la testa!
Le copertine sono stampate a mano (in serigrafia) utilizzando inchiostri non tossici e a base d'acqua.
E se hai già comprato la nostra agenda l'anno scorso e possiedi già la tasca, puoi acquistare soltanto i 3 quaderni.

♦FR- Voici enfin un agenda perpétuel qui vous suivra partout!
Honoré c’est une poche en fibres de cuir recyclé qui contient 3 petits carnets en papier recyclé (format 14,5 x10,2 cm) aux imprimés ethniques.
Vous trouverez:
-Un agenda : l’année commence et se termine quand vous le décidez : 54 semaines (une semaine sur deux pages).
-Un carnet d’adresses : pour garder sur vous tous les données des personnes qui comptent pour vous.
-Un carnet avec pages blanches pour pouvoir écrire tout ce que vous voulez!
Les couvertures sont imprimés à la main (en sérigraphie) avec des encres non toxiques et à base d'eau.
Et si vous avez déjà acheté notre agenda l'année dernière et vous avez déjà notre pochette, vous pouvez acheter uniquement les 3 carnets.

♦EN- "Honoré" year planner, and notebooks, Ethnic patterns.
Finally, a perpetual year planner that will follow you everywhere!
Honoré is a pocket made from recycled leather fibers that contains 3 small notebooks in recycled paper (size 14,5 x10, 2 cm).
You'll find:
-An Agenda: the year begins and ends when you decide! 54 weeks, one week on two pages.
-An address book: to keep all the datas of the people who matters.
-A blank pages notebook to write down all your toughs!
Notebook's covers are handprinted (screenprint technique) with water-based non toxic inks.
And if you already have our pouch from last year's edition, you can purchase the 3 notebooks only.

♦IT-"Honoré" l'agenda dell'anno con tre stampe di ispirazione etnica.
Finalmente, un'agenda perenne che ti seguirà ovunque!
Honoré è una tasca in fibre di pelle riciclate che contiene 3 piccoli quaderni in carta riciclata(formato 14,5 x10, 2 cm).
- Un'agenda: l'anno inizia e finisce quando lo decidi tu! 54 settimane (una settimana su due pagine).
- Una rubrica: per raccogliere tutti i dati delle persone che contano di più per te!
- Un quaderno con pagine bianche per scrivere tutto ciò che ti passa per la testa!
Le copertine sono stampate a mano (in serigrafia) utilizzando inchiostri non tossici e a base d'acqua.
E se hai già comprato la nostra agenda l'anno scorso e possiedi già la tasca, puoi acquistare soltanto i 3 quaderni.

Happy Coincidence is a registrered trademark. All products and designs are registered and protected